WIERZYMY W ŚWIAT WOLNY OD OKRUCIEŃSTWA WOBEC ZWIERZĄT
Dlatego Avon nie testuje na zwierzętach swoich produktów ani ich składników nigdzie na świecie. Naszą misją jest tworzenie lepszego świata dla kobiet i dla nas wszystkich, co oznacza także troskę o środowisko naturalne.
Cruelty Free international (CFI)
W Avon wierzymy, że testowanie kosmetyków na zwierzętach jest niepotrzebne.
Jesteśmy dumni z naszego partnerstwa z organizacją Cruelty Free International, której międzynarodowy program Leaping Bunny jest najlepszą gwarancją, że spełniamy rygorystyczne kryteria nietestowania na zwierzętach na każdym etapie produkcji w całym łańcuchu dostaw.
Po rygorystycznym i szczegółowym audycie całego naszego łańcucha dostaw, we współpracy z CFI, wszystkie zapachy Avon oraz kosmetyki z serii Avon Anew i Avon Care zostały zatwierdzone w programie Leaping Bunny.
Proaktywnie monitorujemy naszych dostawców, aby zapewnić, że nasze produkty bez zastrzeżeń spełniają kryteria Leaping Bunny. Nasz system monitorowania dostawców jest również poddawany niezależnym audytom.
Więcej informacji o CFI i programie Leaping Bunny na stronie www.crueltyfreeinternational.org
“Uzyskanie przez Avon pozytywnej oceny w ramach programu Leaping Bunny to prawdziwy kamień milowy dla marki, świadczący o jej zaangażowaniu w działania na rzecz zaprzestania testowania kosmetyków na zwierzętach. Cieszymy się, że Avon jest częścią rodziny Leaping Bunny!”
Michelle Thew, CEO, Cruelty Free International
Od 30 lat współpracujemy z organizacjami, które dążą do wyeliminowania testowania na zwierzętach, między innymi z Institute for In Vitro Sciences, FRAME oraz Humane Society International.
Uczestnictwo w programie Leaping Bunny, prowadzonego przez organizację Cruelty Free International (CFI), jest dla nas kolejnym krokiem w skali globalnej i potwierdzeniem naszego trwającego od dekad i obecnego zaangażowania na rzecz zwierząt.
Naszym celem jest dostarczanie produktów wolnych od okrucieństwa wobec zwierząt, zgodnych z najwyższymi standardami bezpieczeństwa, które nie tylko spełniają, ale i przekraczają oczekiwania naszych klientów.
PETA
„PETA docenia wieloletnie i długoterminowe zobowiązanie firmy Avon do zaprzestania wszelkich testów kosmetyków na zwierzętach na całym świecie i wiemy, że miliony konsumentów również to doceniają. Wsparcie firmy Avon dla metod testowania bez udziału zwierząt znacząco wpłynęło na rozwój, wykorzystanie i akceptację alternatyw dla testów na zwierzętach”.
Kathy Guillermo, Senior Vice President, PETA
Link: https://www.peta.org/
Humane Society International (HSI)
Wspieramy kampanię HSI #BeCrueltyFree wzywającą do zakazania testowania kosmetyków na zwierzętach na kluczowych światowych rynkach kosmetycznych.
„Cieszymy się, że Avon dołączył do grona firm wspierających naszą kampanię #BeCrueltyFree, w ramach której współpracujemy z prawodawcami na całym świecie nad wprowadzeniem znaczących zmian systemowych, odzwierciedlających naszą wspólną wizję piękna wolnego od okrucieństwa”.
Troy Seidle, HSI Vice President for Research & Toxicology
Link https://www.hsi.org/
Fund for the Replacement of Animals in Medical Experiments (FRAME)
Z organizacją FRAME współpracujemy od 30 lat i wspieramy jej wizję świata, w którym zwierzęta nie są już potrzebne do testów i badań. Króliczek FRAME pojawia się na naszych opakowaniach jako symbol naszego wieloletniego partnerstwa i zaangażowania na rzecz dobrostanu zwierząt.
„Celem FRAME jest opracowywanie nowych, ważnych i etycznych metod naukowych, które zastąpią wykorzystywania zwierząt w badaniach medycznych i naukowych, edukacji i testach. Decyzja firmy Avon o zaprzestaniu testów w Chinach wysyła ważny sygnał do światowego przemysłu kosmetycznego, że testy na zwierzętach są niepotrzebne i niedopuszczalne oraz że musimy dążyć do globalnej akceptacji dla alternatywnych, potwierdzonych naukowo technik”.
Amy Beale, Scientific Liaison Officer at FRAME
Link https://frame.org.uk/
Institute for In Vitro Sciences (IIVS)
„Avon współpracuje z IIVS od ponad dwudziestu lat w celu opracowania i wykorzystania nowatorskich metod testowania in vitro dla zapewnienia bezpieczeństwa produktów marki. Te udane rozwiązania zostały wdrożone także przez inne firmy z branży. Ponadto firma Avon wspierała programy IIVS Education and Outreach w celu promowania stosowania i akceptacji tych metod na całym świecie”.
Amanda Ulrey, President, IIVS
Link https://iivs.org/
Cruelty Free international (CFI)
W Avon wierzymy, że testowanie kosmetyków na zwierzętach jest niepotrzebne.
Jesteśmy dumni z naszego partnerstwa z organizacją Cruelty Free International, której międzynarodowy program Leaping Bunny jest najlepszą gwarancją, że spełniamy rygorystyczne kryteria nietestowania na zwierzętach na każdym etapie produkcji w całym łańcuchu dostaw.
Po rygorystycznym i szczegółowym audycie całego naszego łańcucha dostaw, we współpracy z CFI, wszystkie zapachy Avon oraz kosmetyki z serii Avon Anew i Avon Care zostały zatwierdzone w programie Leaping Bunny.
Proaktywnie monitorujemy naszych dostawców, aby zapewnić, że nasze produkty bez zastrzeżeń spełniają kryteria Leaping Bunny. Nasz system monitorowania dostawców jest również poddawany niezależnym audytom.
Więcej informacji o CFI i programie Leaping Bunny na stronie www.crueltyfreeinternational.org
“Uzyskanie przez Avon pozytywnej oceny w ramach programu Leaping Bunny to prawdziwy kamień milowy dla marki, świadczący o jej zaangażowaniu w działania na rzecz zaprzestania testowania kosmetyków na zwierzętach. Cieszymy się, że Avon jest częścią rodziny Leaping Bunny!”
Michelle Thew, CEO, Cruelty Free International
Od 30 lat współpracujemy z organizacjami, które dążą do wyeliminowania testowania na zwierzętach, między innymi z Institute for In Vitro Sciences, FRAME oraz Humane Society International.
Uczestnictwo w programie Leaping Bunny, prowadzonego przez organizację Cruelty Free International (CFI), jest dla nas kolejnym krokiem w skali globalnej i potwierdzeniem naszego trwającego od dekad i obecnego zaangażowania na rzecz zwierząt.
Naszym celem jest dostarczanie produktów wolnych od okrucieństwa wobec zwierząt, zgodnych z najwyższymi standardami bezpieczeństwa, które nie tylko spełniają, ale i przekraczają oczekiwania naszych klientów.
PETA
„PETA docenia wieloletnie i długoterminowe zobowiązanie firmy Avon do zaprzestania wszelkich testów kosmetyków na zwierzętach na całym świecie i wiemy, że miliony konsumentów również to doceniają. Wsparcie firmy Avon dla metod testowania bez udziału zwierząt znacząco wpłynęło na rozwój, wykorzystanie i akceptację alternatyw dla testów na zwierzętach”.
Kathy Guillermo, Senior Vice President, PETA
Link: https://www.peta.org/
Humane Society International (HSI)
Wspieramy kampanię HSI #BeCrueltyFree wzywającą do zakazania testowania kosmetyków na zwierzętach na kluczowych światowych rynkach kosmetycznych.
„Cieszymy się, że Avon dołączył do grona firm wspierających naszą kampanię #BeCrueltyFree, w ramach której współpracujemy z prawodawcami na całym świecie nad wprowadzeniem znaczących zmian systemowych, odzwierciedlających naszą wspólną wizję piękna wolnego od okrucieństwa”.
Troy Seidle, HSI Vice President for Research & Toxicology
Link https://www.hsi.org/
Fund for the Replacement of Animals in Medical Experiments (FRAME)
Z organizacją FRAME współpracujemy od 30 lat i wspieramy jej wizję świata, w którym zwierzęta nie są już potrzebne do testów i badań. Króliczek FRAME pojawia się na naszych opakowaniach jako symbol naszego wieloletniego partnerstwa i zaangażowania na rzecz dobrostanu zwierząt.
„Celem FRAME jest opracowywanie nowych, ważnych i etycznych metod naukowych, które zastąpią wykorzystywania zwierząt w badaniach medycznych i naukowych, edukacji i testach. Decyzja firmy Avon o zaprzestaniu testów w Chinach wysyła ważny sygnał do światowego przemysłu kosmetycznego, że testy na zwierzętach są niepotrzebne i niedopuszczalne oraz że musimy dążyć do globalnej akceptacji dla alternatywnych, potwierdzonych naukowo technik”.
Amy Beale, Scientific Liaison Officer at FRAME
Link https://frame.org.uk/
Institute for In Vitro Sciences (IIVS)
„Avon współpracuje z IIVS od ponad dwudziestu lat w celu opracowania i wykorzystania nowatorskich metod testowania in vitro dla zapewnienia bezpieczeństwa produktów marki. Te udane rozwiązania zostały wdrożone także przez inne firmy z branży. Ponadto firma Avon wspierała programy IIVS Education and Outreach w celu promowania stosowania i akceptacji tych metod na całym świecie”.
Amanda Ulrey, President, IIVS
Link https://iivs.org/
PYTANIA I ODPOWIEDZI
CZY AVON TESTUJE NA ZWIERZĘTACH?
Avon nie testuje na zwierzętach żadnego ze swoich produktów ani ich składników nigdzie na świecie. Avon nie wymaga również, aby dostawcy składników i produktów wytwarzanych dla Avon przeprowadzali testy na zwierzętach w naszym imieniu. Od trzech dekad sprzeciwiamy się testowaniu kosmetyków na zwierzętach. Po rygorystycznym i szczegółowym audycie całego naszego łańcucha dostaw, we współpracy z organizacją Cruelty Free International, wszystkie zapachy Avon, a także kosmetyki z kolekcji Avon Anew i Avon Care zostały zatwierdzone w programie Leaping Bunny. Jesteśmy dumni z naszego partnerstwa z organizacją Cruelty Free International, której międzynarodowy program Leaping Bunny jest najlepszą gwarancją, że spełniamy rygorystyczne kryteria nietestowania na zwierzętach na każdym etapie produkcji w całym łańcuchu dostaw.
W JAKI SPOSÓB AVON ZAPEWNIA BEZPIECZEŃSTWO SWOICH PRODUKTÓW BEZ TESTOWANIA NA ZWIERZĘTACH?
Aby zapewnić bezpieczeństwo naszych produktów kosmetycznych korzystamy z uznanych, naukowych metod testowania bez udziału zwierząt, w oparciu o istniejące dane, modelowanie komputerowe i testy in vitro.
CZY OZNACZENIE „CRUELTY FREE” OZNACZA, ŻE FIRMA NIE SPRZEDAJE PRODUKTÓW W CHINACH?
Avon nie testuje swoich produktów ani ich składników na zwierzętach nigdzie na świecie. Chociaż działamy w Chinach (gdzie testowanie niektórych produktów na zwierzętach jest prawnie wymagane), zgodnie z zasadami programu Leaping Bunny, nie sprzedajemy tam produktów, które zgodnie z miejscowym prawem wymagają testowania na zwierzętach oraz wycofaliśmy te, które w przeszłości były prawnie wymagane do testowania. Oznacza to, że możemy nadal dostarczać naszym klientom w Chinach produkty doskonałej jakości, jednocześnie przestrzegając surowych kryteriów Leaping Bunny.
CZYM JEST PROGRAM “LEAPING BUNNY”?
Rozpoznawalny na całym świecie program Leaping Bunny, firmowany przez organizację Cruelty Free International, jest uznawany za najwyższy standard dla kosmetyków i produktów higieny osobistej spełniających restrykcyjne wymogi w zakresie nietestowania na zwierzętach.
JAK WYGLĄDA PROCES UZYSKANIA ZATWIERDZENIA W PROGRAMIE LEAPING BUNNY?
Aby marka została zatwierdzona w programie Leaping Bunny, musi wprowadzić wewnętrzne protokoły w celu regularnego zbierania informacji i dowodów od wszystkich swoich dostawców i regularnego potwierdzania, że każdy składnik spełnia surowe kryteria programu w zakresie nietestowania na zwierzętach. Zatwierdzenie w programie Leaping Bunny: • Obejmuje sprawdzanie łańcucha dostaw marki pod kątem testów na zwierzętach – w tym zarówno dostawców, jak i producentów; • Wymaga od marki posiadania procesu regularnego i bieżącego zbierania dowodów z łańcucha dostaw; • Wymaga regularnych bieżących, niezależnych audytów po zatwierdzeniu w programie Leaping Bunny.